Selection de vidéos
Partenaires
Wedding in N'Djamena
Hadiatou Bah Umaru Shehu Mercredi, 28 Janvier 2015 23:00
This is a poem I wrote a few weeks ago. I dreamt about a picture I saw in my mother's cabinet. An old wedding picture of my parents and thought about the history of it…
The first time we dated you wanted to see the national museum
Because I prided myself of knowing the city
We crossed streets I have never uttered
Looked at shops I have only heard of
We bumped at each other repeatedly
Because we moved in different directions
When I asked your number it was because I thought it would be fun
I did not know you were slightly older and better
That in time you would grow to love me
That of all men, I would be the just companion
I could only entertain you with words and ideas
So I suggested we talked about dreams and hopes
You enjoyed what I had to say because I listened
And you smirked all the time
To the point you started asking me questions
You said : "Yes, my greatest strength is that I won't be defeated"
I came to you as a tendril
My soul grasping the tips of your finger
And never wanting to let go
I have learned later that I was starved
That I was on the point of exhaustion
That your warmth revived me
Our first touch was a handshake
You glanced two times
Our second touch was a kiss full of yearning on the cheeks
A kiss meant for somewhere else
The remaining houses in N'Djamena were colonial bright lights
Stood straight and proud, withering colours, ageing grace
Grieving for the decimated brethren of bricks and mortar
The dreamers made gardens of Hibiscuses on the scorched earth
I have visited your house in N’Jamena only once
Your mother cooked for us.
It was dark so I did not have a chance to notice your garden
You were kind to me then
At nights I talk to you
And I tell you that I like you
Not because of my mother, or your mother
But because you are fearless
You trample people with your words.
You have trampled me many times.
And I respect you because you have order in all things.
You are fair
You act on equality
Traits that were forgotten and lost in me for so long
Deplored and selfishly buried away
You woke up the holy incantations of my grandmother
Somehow stirred back the first words I have heard to life
And my thoughts keep coming back in circles, romantic thoughts
Hopeful of the future thoughts
Our family established thoughts
And then we agree
We stand in front of each other
Like it's a transaction, something formal, something that has to be done
But deep inside of us, we are roaring, storms raging, our love exploding to the point
We succumb and put on wry smiles, for a second, perhaps to lithe, for friends and family
Perhaps cautiously so we don't break down in a perpetual embrace
Hadiatou Bah Umaru Shehu
![]()
Commentaires
Une rectification s'il vous plaît c'est chernorjalloh12gmail.com
Ok, got it. thanks!
gmail.com Je suis reconnaissant envers vous surtout pour votre intervention sur le site guinée actu. Je voudrais dire aussi un grand merci a tout mes frères et soeurs sans distinction,qui ecrire leurs opinions.Thank you too for your reply.If only you have a face book account or else I can give you my e-mail address so that you can post them for me there.By doing so,I will be very happy indeed.Many thanks dear.
Sorry brother i don't have a FB account but i am planning to submit my work on a poetry site. Kindly send me your email contact and i will inform as soon as i get published (God's willing). Btw, if you are interested in poetry i highly recommend you to read Somali Poet Ladan Osman. She has has won last year’s Sillerman first Book Prize for african poetry ("The Kitchen Dweller’s Testimony"). She is an absolute delight!
Quelles âmes sensibles, toutes ces jeunes dames qui couvrent le haut et ouvrent le bas!!!.
awww...….i am soooo hurt! lol
Thanks! Greatly appreciated. I do have a few more poetry pieces to share but i don't see the point of posting them on this forum if only few can read them. They are all in English.
Thank you too for your reply.If only you have a face book account or else I can give you my e-mail address so that you can post them for me there.By doing so,I will be very happy indeed.Many thanks dear.
Quelles âmes sensibles, toutes ces jeunes dames qui couvrent le haut et ouvrent le bas!!!.
stay away dirty, nasty parasite!…ewww…et ca se dit musulman…lol!
What awesome poem!It is is really lovely to read such poems that,talks about love.I hereby thanking you for this great writing.I will be around to read much of your works in the coming days and week,insha'Allah.You can even write in Arabic,because I can read Arabic too.May Allah bless you my sis.And Cheerio!
Thanks! Greatly appreciated. I do have a few more poetry pieces to share but i don't see the point of posting them on this forum if only few can read them. They are all in English.
comedienne....moi!!! Mdrrrrrrrrrrrrrr
C'est pas sérieux de banaliser des informations qui n'ont rien de drôle et dont je ne suis pas l'auteure.
Pour revenir à notre poésie,c'est pas une attaque, juste une question: pourquoi avez vous fait un montage sur votre photo?
Looool! pauvre de vous, avez vous une activité professionnelle pour vous occuper??? Monsieur Boudiala/Madina/lapassante et autre pseudo…???
Vous n'avez pas le MOINDRE respect pour les intervenants sur ce forum qui nous ont fait gentiment comprendre que nos échanges ne les intéressaient guère! NASTY YOU!
@Mme Sow
Par respect pour les intervenants (même si c'était très difficile pour moi), Je ne répondais plus a vos interventions mais OMG!: "bander", "partouze", "sodomie"
Quelles âmes sensibles, toutes ces jeunes dames qui couvrent le haut et ouvrent le bas!!!.
Par respect pour les intervenants (même si c'était très difficile pour moi), Je ne répondais plus a vos interventions mais OMG!: "bander", "partouze", "sodomie"??? (je viens de vous lire et je sursaute!) vos références sont pour le moins que l'on puisse dire….ewwww…NASTY! j'espère que l'administrateur va me publier! Au revoir Madame Sow! lol!
Mme Sow, vous etes une comédienne !
humm…revenons donc a notre poésie…
comedienne....moi!!! Mdrrrrrrrrrrrrrr
C'est pas sérieux de banaliser des informations qui n'ont rien de drôle et dont je ne suis pas l'auteure.
Pour revenir à notre poésie,c'est pas une attaque, juste une question: pourquoi avez vous fait un montage sur votre photo?
Si seulement il se faisait jour en pleine nuit, il y aurait beaucoup de désillusions. Mais puisque c'est bien le Tchad qui finance BOKO HARAM:
http://www.afrohistorama.info/2014/11/tchad-affaire-des-missiles-sam7-destines-a-boko-haram-n-djamena-panique-et-menace-khartoum.html
http://tchadpages.com/tag/mahamat-bichara-gnorti/
http://tchadonline.com/index.php/mahamat-bichara-gnorti-un-proche-du-dictateur-deby-arrete-avec-des-missiles-destines-a-boko-haram/
Vous êtes TRES bien renseignée a ce que je vois...pourquoi ne pas citer les infos yahoo pour une analyse plus approfondie de cette question pendant qu'on y est? loooool! Mme Sow, vous etes une comédienne !
humm…revenons donc a notre poésie…
…il fallait voir la réaction de joie des soldats Tchadiens quand on leur a dit qu'ils allaient combattre Boko Haram! nos soldats vont BIEN les taper! lol!
so, if you are still interested, we can discuss...
Si seulement il se faisait jour en pleine nuit, il y aurait beaucoup de désillusions. Mais puisque c'est bien le Tchad qui finance BOKO HARAM:
http://www.afrohistorama.info/2014/11/tchad-affaire-des-missiles-sam7-destines-a-boko-haram-n-djamena-panique-et-menace-khartoum.html
http://tchadpages.com/tag/mahamat-bichara-gnorti/
http://tchadonline.com/index.php/mahamat-bichara-gnorti-un-proche-du-dictateur-deby-arrete-avec-des-missiles-destines-a-boko-haram/
C1 est quoi LUTIYANKE????
Très drôle Ibrahima2.Vous me faites tout le temps rire aux éclats. Vous savez très bien c'est quoi. Mais pour les autres je réponds, cela veut dire homosexualité. Cela vient du nom de Lot qui était le messager de Dieu aux peuples de Sodome et Gomorres qui ont inventé la sodomie. A cause de cela Dieu les a anéanti et à la place de leurs cités se trouve aujourd'hui la mer morte.
Mon cher elle te lit tous les jours sur ce site et te répond qu'elle n'aime ni ton nom ni ta bouille mais elle a des copines qui acceptent ces 2 insuffisances.
Envoie la dot et je t'arrange le coup, walahi...
Koto, Cest plutot Parce quelle est deja marrier sinon....LOL
Les shuwas sont noirs ils vivent juste dans le déni. Dailleurs les arabes nous appellent eux mêmes "abeed". heureusement, les gens évoluent. Les conditions sont draconiennes: conversion a l'islam (non négociable), dot acceptée par la famille, pas de "dating" avant le mariage (par respect), et le port obligatoire du turban lors de cérémonies familiales ou autres (ça c'est le plus dur!) sans compter que la guerre/bagarre est le sport favori des Tchadiens surtout du nord (hommes comme femmes)…il fallait voir la réaction de joie des soldats Tchadiens quand on leur a dit qu'ils allaient combattre Boko Haram! nos soldats vont BIEN les taper! lol!
so, if you are still interested, we can discuss...
Oh SURE I am interested to know more...this is quite fascinating and thank you for bringing in the Tchad experience and for being one of the few females here willing to share your unique perspective.
PRIERE DE PUBLIER CETTE FOIS-CI!!!!
Ah SE, itan, hè, Allou, Kori !!! Humm ! C’est comme ça? Vous pensez qu’Emily ne lit pas le site de la « liberté d’expression » Guineeactu? :) Vous risquez bientôt d’avoir des problèmes !!! Attention, go !
PS : A bas la censure ! A bas la géométrie variable dans l’application de la liberté d’expression ! (C’est mon brassard noir pour protester contre la censure pratiquée par Guineeactu!)
Gando je vous ai repondu mais...
Les shuwas sont noirs ils vivent juste dans le déni. Dailleurs les arabes nous appellent eux mêmes "abeed". heureusement, les gens évoluent. Les conditions sont draconiennes: conversion a l'islam (non négociable), dot acceptée par la famille, pas de "dating" avant le mariage (par respect), et le port obligatoire du turban lors de cérémonies familiales ou autres (ça c'est le plus dur!) sans compter que la guerre/bagarre est le sport favori des Tchadiens surtout du nord (hommes comme femmes)…il fallait voir la réaction de joie des soldats Tchadiens quand on leur a dit qu'ils allaient combattre Boko Haram! nos soldats vont BIEN les taper! lol!
so, if you are still interested, we can discuss...
Sister, je parie que leurs chefs sont des Zagawas...
NB: j'ai vécu 3 ans au Tchad (2000 - 2003)...
Yettè Diallo ! Je suis en train de faire cotiser à ma famille pour les noix de cola avant de savoir si elle n’est pas encore promise à un faux de Diallo (comme on les connait) ! Oups…
Mon cher elle te lit tous les jours sur ce site et te répond qu'elle n'aime ni ton nom ni ta bouille mais elle a des copines qui acceptent ces 2 insuffisances.
Envoie la dot et je t'arrange le coup, walahi...
PRIERE DE PUBLIER CETTE FOIS-CI!!!!
Ah SE, itan, hè, Allou, Kori !!! Humm ! C’est comme ça? Vous pensez qu’Emily ne lit pas le site de la « liberté d’expression » Guineeactu? :) Vous risquez bientôt d’avoir des problèmes !!! Attention, go !
PS : A bas la censure ! A bas la géométrie variable dans l’application de la liberté d’expression ! (C’est mon brassard noir pour protester contre la censure pratiquée par Guineeactu!)
Balde Gando, avant tout je vous souhaite LA bienvenue car votre absence sur ce forum nous a tous marquer. Pour CE qui est de Emily je lui avais dit que SE est un nom tres courant en Guinee donc Elle pensera quil sagit ici dun autre SE lol.. Maintenant pour CE qui est de LA censure, je vous rejoins pour dire NON a LA censure et je comprends combien sa fait mal lorqu'un forum que nous aimons tous refuse d'afficher nos idees.
Citation en provenance du commentaire précédent de se:
Alors LA sa devient interressant! Jaimerais bien visiter et voir parmi toutes ces "Ouroul-Ayeni" celle qui me convient de plus...
Etant un noir tres visible, pouvez vous me dire que doit je faire pour convaincre non seulement la Ouroul-Ayeni mais aussi ces parents et famille?
Ah SE, itan, hè, Allou, Kori !!! Humm ! C’est comme ça? Vous pensez qu’Emily ne lit pas le site de la « liberté d’expression » Guineeactu? :) Vous risquez bientôt d’avoir des problèmes !!! Attention, go !
PS : A bas la censure ! A bas la géométrie variable dans l’application de la liberté d’expression ! (C’est mon brassard noir pour protester contre la censure pratiquée par Guineeactu!)
Citation en provenance du commentaire précédent de A.O.T. Diallo:
NB: my only daughter looks like you or the other way arround (I dont know which one of you is older) so lucky for both of you !
Yettè Diallo ! Je suis en train de faire cotiser à ma famille pour les noix de cola avant de savoir si elle n’est pas encore promise à un faux de Diallo (comme on les connait) ! Oups…
PS : A bas la censure ! A bas la géométrie variable dans l’application de la liberté d’expression ! (C’est mon brassard noir pour protester contre la censure de Guineeactu!)
Alors LA sa devient interressant! Jaimerais bien visiter et voir parmi toutes ces "Ouroul-Ayeni" celle qui me convient de plus. ...
Etant un noir tres visible, pouvez vous me dire que doit je faire pour convaincre non seulement la Ouroul-Ayeni mais aussi ces parents et famille?
Ah SE, ankandi ! Hum ! C’est comme ça? Vous pensez qu’Emily ne lit pas le site de la « liberté d’expression » Guineeactu? Vous risquez bientôt d’avoir des problèmes !!! Attention, go !
PS : A bas la censure ! A bas la géométrie variable dans l’application de la liberté d’expression ! (C’est mon brassard noir pour protester contre la censure pratiquée par Guineeactu!)
NB: my only daughter looks like you or the other way arround (I dont know which one of you is older) so lucky for both of you !
Yettè Diallo ! Je suis en train de faire cotiser à ma famille pour les noix de cola avant de savoir si elle n’est pas encore promise à un faux de Diallo (comme on les connait) ! Oups…
PS : A bas la censure ! A bas la géométrie variable dans l’application de la liberté d’expression ! (C’est mon brassard noir pour protester contre la censure de Guineeactu!)
Alors LA sa devient interressant! Jaimerais bien visiter et voir parmi toutes ces "Ouroul-Ayeni" celle qui me convient de plus. Cependant jai suivi votre commentaire sur la facon dont beaucoup de ces groupes tchadiennes dont vous citez considere les noirs comme inferieur et des esclave. Etant un noir tres visible, pouvez vous me dire que doit je faire pour convaincre non seulement la Ouroul-Ayeni mais aussi ces parents et famille?
Les shuwas sont noirs ils vivent juste dans le déni. Dailleurs les arabes nous appellent eux mêmes "abeed". heureusement, les gens évoluent. Les conditions sont draconiennes: conversion a l'islam (non négociable), dot acceptée par la famille, pas de "dating" avant le mariage (par respect), et le port obligatoire du turban lors de cérémonies familiales ou autres (ça c'est le plus dur!) sans compter que la guerre/bagarre est le sport favori des Tchadiens surtout du nord (hommes comme femmes)…il fallait voir la réaction de joie des soldats Tchadiens quand on leur a dit qu'ils allaient combattre Boko Haram! nos soldats vont BIEN les taper! lol!
so, if you are still interested, we can discuss...
Entre les "2" je prend Bah Shehu les yeux fermes.
En verite',Shehu est meilleure. Shehu est plus humble. Elle a le coeur plus souple,plus aimable. Ceci dit,je rejette la quasi totalite' de ses opinions,mais elle a toujours mon respect.
Bah Shehu est mieux.
Le respect est mutuel Mr. Sylla
" What's wrong between these 2 smart , beautiful and proud women " ?
Mr Sylla ,
regardez les 2 photos qu'elles nous presentent chacune .
- " L'Esclave de Dieu " ne trouve pas " CHOQUANT " son apparence .
- " La Liberale " ( c'est de moi ) est " VOILEE " !Pas " CHOQUANT " !
CE PARADOXE peut expliquer " LEUR ANTAGONISME " !
J'aurais bien voulu argumenter ,etant du Foutah-Djalloh et ayant sejourne au Tchad ...mais ...!
Bien a vous !
H Bah Shehu est une charmante jeune dame qui me plait bien et le poème de Sylla démocrate m'a fait rire des heures durant.
Quand à ceux qui critiquent ma photo, ils n'ont aucun support islamique pour le faire car le Coran légifère sur la femme et non pas sur la photo de la femme.
Par contre les hommes qui font des constats sur la photo sont en violation de la loi de Dieu qui les invite à baisser le regard et à ne pas regarder des images(sans exception)qui les font bander sauf en toute légalité. Qhoul lil mou'miniine yakhouddou mine absaarihim.
Koto Bala,je me marre encore de vos soupçons de lesbianisme(loutianké) sur ma personne.
Mr Sylla ,
regardez les 2 photos qu'elles nous presentent chacune .
- " L'Esclave de Dieu " ne trouve pas " CHOQUANT " son apparence .
- " La Liberale " ( c'est de moi ) est " VOILEE " !Pas " CHOQUANT " !
CE PARADOXE peut expliquer " LEUR ANTAGONISME " !
J'aurais bien voulu argumenter ,etant du Foutah-Djalloh et ayant sejourne au Tchad ...mais ...!
Bien a vous !
haha…Mr. SE, …il y a de vraies beautés noires et arabes chez nous au Tchad: Shuwas, Toubous, Zaghawas, Peulhs et j'en passe (tout comme en Guinée dailleurs!). On vous attend donc peut être au…Tchad
Alors LA sa devient interressant! Jaimerais bien visiter et voir parmi toutes ces "Ouroul-Ayeni" celle qui me convient de plus. Cependant jai suivi votre commentaire sur la facon dont beaucoup de ces groupes tchadiennes dont vous citez considere les noirs comme inferieur et des esclave. Etant un noir tres visible, pouvez vous me dire que doit je faire pour convaincre non seulement la Ouroul-Ayeni mais aussi ces parents et famille?
Beautiful Photo, beautiful poem...
Nb: I havent even read the poem yet but i know beauty when i see it lol
haha…Mr. SE, …il y a de vraies beautés noires et arabes chez nous au Tchad: Shuwas, Toubous, Zaghawas, Peulhs et j'en passe (tout comme en Guinée dailleurs!). On vous attend donc peut être au…Tchad
Mort de rire; ce n'est pas sérieux.
La photo en question avec la tenue vestimentaire pour ne pas dire l’accoutrement qui l'accompagne PRÉSAGE malheureusement la future mode vestimentaire de la majorité des femmes guinéennes. Attention aux modes vestimentaires made in EI.
Africain, l'agnostique.
Mr. l'Africain, Je vous explique: cet "accoutrement" comme vous l'appelez est celui de mes ancêtres shuwas Tchadiens. Je suis moitié Guinéenne mais j'ai passe mon enfance au Tchad. c'est comme cela que ma mère, sa mère et la mère de sa mère etc…"s'accoutraient"…respectons donc les coutumes d'autrui...
En verite',Shehu est meilleure. Shehu est plus humble. Elle a le coeur plus souple,plus aimable. Ceci dit,je rejette la quasi totalite' de ses opinions,mais elle a toujours mon respect.
Bah Shehu est mieux.
What's wrong between these two smart, beautiful and proud women? I hope they will overcome some diff. in upcoming days.
This poem is for you.
Ohhhh, smart black women.
ohhh, african queens.
ohhhh slave of God.
May God helps us to always be with you on this web
sharing your wonderful, amazing opinions on important issues.
WE love your strength, such strength I can never define really.
Through you- African black women, the continent is rising in spite of several problems.
We pray the almighty to inspire the peaceful comments between us on this web.
Je ne connais rien des poems, j'ai juste invente en esperant que je n'ai deborde. Wa salam.
*rire* il n’y a aucun souci Mr. Sylla, il s’agit d’un forum d’echange d’idees et je ne prends rien personnellement ni très au sérieux. J’aime le debat depuis tres jeune.…En realite, la “vraie” poete Mme Sow (de surcroit critique litteraire) m’amuse plus qu’autre chose. Dailleurs le sourire sur ma photo est celui que je fais a chaque fois que je lis ces interventions! J'apprécie toutefois beaucoup l'attention qu'elle me donne. Mdr!
et par respect pour les guineactuants, je m'en tiendrai la :)
Bonne soirée!
Wow my sister, I hope my brother-in-law has read this poem ! He will love you even more...
I also feel by its construction that it is not your first one. Please share more.
And dont forget your analysis on Nigeria vs Boko Haram...
NB: my only daughter looks like you or the other way arround (I dont know which one of you is older) so lucky for both of you !
Un challenge pour moi d'écrire en Français: le vocabulaire y est mais le style grammatical a revoir et revoir. c'est un petit défi a relever…mais le projet est en route...
L' anglais n' étant pas ma langue de prédilection, je me contenterai de contempler la photo :-).
Mort de rire; ce n'est pas sérieux.
La photo en question avec la tenue vestimentaire pour ne pas dire l’accoutrement qui l'accompagne PRÉSAGE malheureusement la future mode vestimentaire de la majorité des femmes guinéennes. Attention aux modes vestimentaires made in EI.
Africain, l'agnostique.
For the poem I think the content is lovely and entertaining, other than that I really don't have anything to say. I know how hard it is to think and craft a poem. Well done Shehu!
L' anglais n' étant pas ma langue de prédilection, je me contenterai de contempler la photo :-).
Mdr!!! je crois c'est mon cas aussi même s'il plein de sites de traduction pour avoir une idée concernant le poème.
This poem is for you.
Ohhhh, smart black women.
ohhh, african queens.
ohhhh slave of God.
May God helps us to always be with you on this web
sharing your wonderful, amazing opinions on important issues.
WE love your strength, such strength I can never define really.
Through you- African black women, the continent is rising in spite of several problems.
We pray the almighty to inspire the peaceful comments between us on this web.
Je ne connais rien des poems, j'ai juste invente en esperant que je n'ai deborde. Wa salam.
I also feel by its construction that it is not your first one. Please share more.
And dont forget your analysis on Nigeria vs Boko Haram...
NB: my only daughter looks like you or the other way arround (I dont know which one of you is older) so lucky for both of you !
Thank you
For showing me how to be strong, when I wanted to give up.
Thank you
For showing me how to listen, when all I wanted was to scream.
Thank you
For showing me the right way, when I did not see the path.
Thank you
For showing me how to give, when all I wanted was to receive.
Thank you
For showing me how to believe in myself, even when no one else did.
Thank you
For showing me how to be a good mother, for without you by my side, to guide, to give, to love, I would not know any of these things.
These two words
Cannot be bought and placed in a box with a bow on top.
These two words
Can only be expressed.
Thank you
For your love, your tenderness, your understanding, your friendship, but most of all, thank you for being my mother.
I love you!
Merci
Pour m'avoir montré comment être forte, quand je voulais abandonner
Merci
Pour m'avoir montré comment écouter, quand tout ce je voulais, c'était crier
Merci
Pour m'avoir montré le bon chemin, quand je ne le voyais pas
Merci
Pour m'avoir montré comment donner, quand tout ce que je voulais, c'était recevoir
Merci
Pour m'avoir montré comment croire en moi, même quand personne ne le faisait
Merci
Pour m'avoir montré comment être une bonne mère, car sans toi à mes côtés, à me guider, à donner, je ne connaîtrais aucune de ces choses
Ces deux mots
Ne peuvent pas être achetés ou placés dans une boîte avec un noeud au-dessus
Ces deux mots
Peuvent être simplement exprimés
Merci
Pour ton amour, ta tendresse, ta compréhension, ton amitié, mais surtout, merci d'être ma mère.
Je t'aime!
And the times we shared
How good we were
But now we are apart
Yet we still have our
Dreams
For in our Dreams we are together
Holding hands on the beach
Talking all night under the silver moon
Kissing and holding each other tight
Dreams
For no matter the distance
Or the obstacle I will always belong to you
For we are meant for each other
not only in reality, but also in our
Dreams
Voici de la vraie poésie, c'est différent de venir nous raconter sa vie et de faire des vers sur une photo.
Nb: I havent even read the poem yet but i know beauty when i see it lol








