Selection de vidéos
Partenaires
Les forgerons
Boubacar Doumba Diallo Lundi, 16 Septembre 2013 17:57
L’idée d’écrire ce papier sur les forgerons m’est venue en partie d’un commentaire d’un internaute qui a déploré le fait qu’en Afrique ce métier n’ait pas été suffisamment valorisé contrairement aux pays développés où la métallurgie occupe une place de choix dans l’industrie.
Des mythes à la révélation coranique
Selon notre père A. Hampaté Ba :
« C’est l’ancêtre des forgerons Nunfayiri, qui le premier entra en rapport avec les esprits des trois feux : feu du bois vert, feu du sein de la terre et feu du ciel. Il apprit d’eux à extraire le fer et à le transformer en outils. Le Peul, qui est son allié sacré, le nomma « baylo », de l’infinitif « waylude », qui signifie « transformer »…
Contrairement à ce que d’aucuns ont écrit, ou cru comprendre, le forgeron n’est pas méprisé, il est craint. Il est réservé aux dieux. On lui donne parfois le tire de « Premier Fils du Monde ».Il est le seul traditionnellement habilité à pouvoir régler, sans mal, l’éternel conflit opposant le pasteur à l’agriculteur.
Comme le métier à tisser, chaque élément de la forge est un symbole sacré d’un des aspects de la Force créatrice : le soufflet, qui s’introduit dans le foyer, représente le principe masculin transmettant la vie sous forme de souffle, le foyer animé par ce souffle étant ici le principe féminin. L’enclume, jadis traditionnellement de forme ronde ou ovale, représente la matrice, tandis que la masse symbolise l’organe mâle.
La forge fut en Afrique, l’un des plus anciens sanctuaires où l’homme ait adoré un dieu, par le truchement du feu de la forge. En bambara, ce foyer se nomme « fan », qui signifie « œuf » et par extension « l’œuf du monde ».
Jusqu’ici, au Mali, le forgeron est resté le « komotigui », maître du dieu Komo. Il a des droits sur tout le monde. Ses outils et sa personne sont sacrés, et même intouchables.
La forge, de même que tout autre atelier artisanal, était un « domicile divin ». La construction de ces ateliers sanctuaires incombait jadis à tous les habitants du village, et ils furent des lieux d’adoration de telle ou telle force de la Vie, avant que les profonds bouleversements nés du choc de la colonisation et de la civilisation moderne ne soient venus les « désacraliser « et en faire des lieux de travail courant » (voir A. Hampaté Ba dans Aspects de la civilisation africaine).
Par ailleurs Wa Kamissoko le grand griot traditionnaliste de Krina ajoute :
« N’était-ce cette fin du monde qu’est notre époque, le vrai forgeron, le "pur", portait soixante côtes au côté droit de la cage thoracique, et soixante côtes au côté gauche. C’est la raison pour laquelle les griots disent aux forgerons en guise de devise :
Rejetons des « cages thoraciques aux soixante (paires de) côtes,
Vous êtes (dignes de) Soumaworo,
Et votre ancêtre (mythique) est Djinè Taba.
Dabi Kémoko (père de Soumaworo) avait en effet pour ancêtre Djinè Taba (génie du grand feu ou génie de la fusion des métaux dans les hauts fourneaux). Celui-ci et Chamharouch (un soufi, un génie ascétique de confession musulmane) sont les enfants d’un même homme-génie dénommé Soumaîla. »
La révélation coranique quant à elle, voici ce qu’elle proclame à propos du travail du fer à l’adresse du prophète David (Saw) :
Allâh a dit : {Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre vos violences mutuelles (la guerre). En êtes-vous donc reconnaissants ?} (21/80)
Allâh a dit : {Et pour lui, Nous avons amolli le fer. (En lui disant) : "Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles". Et faites le bien.} (27/11-12)
Ajoutons que le prophète David est considéré jusqu’à nos jours comme le saint patron des forgerons.
Les forgerons dans l’histoire : quelques cas
Lors de l’insurrection musulmane au Fouta Djallon au 18e siècle, Elhadj Maladho Diallo rapporte le cas d’un forgeron d’une grande intelligence et d’une ingéniosité hors du commun à faire pâlir de jalousie les grands marabouts. Il s’agit d’un certain Oussou, ancêtre des forgerons de Bôto Bôfel, un hameau situé non loin de Fougoumba dans la préfecture actuelle de Dalaba. « Très tôt, celui-ci aurait lié cause commune avec les marabouts préparant (l’insurrection musulmane), lui-même étant l’un des premiers venus à l’Islam. C’était un homme de science intègre, d’une intelligence extraordinaire. Chaque matin, il racontait textuellement à tous les marabouts réunis en conclave, les rêves faits la veille par chacun d’eux et en donnait l’explication exacte. Il construisit des hauts fourneaux pour y extraire le fer nécessaire à la fabrication des flèches et lances qui servirent à Talansan et un peu partout. »
Lors des guerres de Samory, ses forgerons étaient parvenus à copier et à fabriquer les fusils à répétitions de type européen, témoignant encore ici d’une grande ingéniosité.
Récemment, surtout durant la première République où il était très difficile de se procurer des pièces détachées importées, les forgerons ont réalisé des exploits pour dépanner les usagers. Je suis également frappé par l’habileté des personnes qui travaillent dans nos « casse » que je fréquente, notamment celles d’Abidjan.
Je me souviens en 1979, lorsque j’enseignais à l’IPC, avoir eu pour étudiant de la faculté de mécanique, un jeune qui, après les cours rejoignait souvent la bijouterie de son père située non loin à Landréah pour y travailler.
Un de mes parents avait coutume d’exalter la houe, le gardiennage et la forge. Comment à l’heure de la modernité, faire en sorte de mettre en œuvre des projets qui ne laissent au bord de la route, non seulement les cultivateurs et éleveurs traditionnels, mais les forgerons ?
Les lecteurs voudront bien être indulgents pour ce petit essai assez superficiel qui ne traite pas de tous les aspects de cette problématique mais aussi du fait que je ne saurais répondre aux multiples questions que soulève ce sujet. Je ne suis qu’un obscur karamoko lékol nin.
Was salam !
Boubacar Doumba Diallo
Commentaires
Akwaba! Comme disent les Ivoiriens.Tu nous a manqué .
Yo Allahou on okkoré bhaldé è tchélal !
Amine.
Le Forgeron :" Alchimiste " ( autre appellation de notre continent , Afrik.) transforme " l'impure " en " Noble " !
" Labbhina ko tuuni , wayla ko boni watta ko moyyhi ".
" l'Impure " peut etre L'HUMAIN ! Celui la , c'est le BAYILLO dans tte sa noblesse !
Il se " transforme " et " transforme " .( Dommage que tant " d' interdits " , religieux particulierement , aient " cahe " notre Bayyillo !)
Malheureusement , le phenomene inverse est possible et comme le dit si bien El Haj Bokoum ( que je salue au passage )" BONO WAYLO " , existe ! A ce stade , il n'est plus NOTRE BAYILLODIO .
Salam et Bien a toi , mon frère !
Tu voudras bien excuser le caractere " lapidaire " de mon post . Plus bcp de forces !
Yo wonan ein jam ! Salam!
J’ai même entendu un célèbre instituteur dont je tairais le nom, me dire qu’il a un jour, malencontreusement ouvert un portillon du salon de Sékou Touré, qui s'était "sooûthi,mis en retraite,réfugié)dans un cagibi, qui avait tout du Lyon. C’était dans la salle d’attente de Kerfalla Yansané, (mon Phiraouna), alors qu’il était gouverneur de la BCRG.D’ailleurs je suis d’une génération qui a cru, et moi je qui crois toujours que certains humains peuvent se transformer, plier la terre, ou se « transloquer » d’un point de la terre à un autre. Comme Soumahoro Kanté justement ! Comme ce personnage plus rapide qui, pour accomplir une mission de Salomon (AS) je ne sais plus dans quelle sourate du Livre, était plus vite que l’Ifrit, (un djin), qui eût mis le temps d’un clin d’œil, ce saint homme qui connaissait le Grand Nom (dixit Ibn Arabi), avait ramené le trône de Bilqiss (La reine de Saba, de l’Histoire), de façon instantanée : temps zéro ! Mon Beau (BDD), il y a un célèbre Thiam (cité par Marty) qui était réputé pour ses dons notamment de "plier la terre". Dans l’ésotérisme islamique, certains les appellent les Abdal, que je ne puis traduire hélas, peut-être que Maître Madian ? Sujet infini, « car lonni tèban ».
"Il s’agit ici de la manière de faire du feu, en usage chez les Arabes : deux morceaux d’une certaine espèce de bois, frottés l’un contre l’autre, font jaillir du feu, le bois étant même vert et humide."
Ce qui est appreciable sur Guineaactu.info c'est la varite des sujets et des intervenants. On y trouve a "boire et a manger" avec des contributeurs divers et varies. J'apprend toujours a chaque sortie de certains sur ce site. Merci a vous tous qui nous élevez par votre savoir et vos lumières.
Exactement mon frère. C' est pour cette raison que je ne manque pas de lire guineeactu.com. Je ne commente pas toujours, mais je lis chaque jour(articles et commentaires)...
qui m'a suggéré l'idée de papier.
@Maître Madina,mon Beau Saidou Nour Bokoum et le frère Oury Baldé,l'exégèse coranique et la numérologie étaient à point nommé et nous ne pouvons qu'en redemander,et encore!Et encore!...
@Améhofils et M.Diallo Boubacar (Washington,vos explications linguistiques ont été éclairantes pour tous.Soyez en encore remerciés.
@mon frère AOT c'est vrai j'essayé de mettre en lumière le métier de forgeron en laissant de côté plusieurs aspects liés à cette profession.Le lien aimablement fourni par SOC nous renseigne sur les forgerons du Fouta Djallon.C'est une étude assez fouillée.Volontairement j'ai eu un peu peur d'aborder le problème lié aux castes car les dérapages n'allaient peut être pas manquer.Le sujet a été évoqué par plusieurs intervenants dont Amara Lamine Bangoura qui doit en connaitre un bon rayon. J'en sais quelque chose dans des posts et échanges précédents .Elhadj Saidou Nour Bokoum a laissé plusieurs commentaires édifiants sur ce sujet.J'aurai l'opportunité d'y revenir un jour si Dieu le veut en relatant le pacte sacré entre peul et forgeron.Mais pour cette question qui hante encore les mentalités, pourquoi ne point laisser le temps au temps ?
Je salue Farba Makka et Alhadj Cece.
Suite à toutes ces importantes contributions je suis tenté de reprendre cette citation de Mao:
"Que mille fleurs fleurissent et que mille écoles rivalisent! "
Mais aujourd'hui considérer des personnes comme castés et inférieures est a mes yeux une des faiblesses guinéennes et un des freins a une démocratie totale et réelle qui restent encore a corriger chez plusieurs, y compris parmi mes proches...
Je constate avec satisfaction que les jeunes du 21e siècle placent ceci au dernier rang de leurs priorités et intérêts..
Ceci est un essai que je m'autorise bien que la question ne me soit pas directement attribuée
Citation en provenance du commentaire précédent de Boubacar Diallo, Washington:
Mr Diallo, une petite question de curiosité linguistique. Se référant à votre citation qui fait de « baylo » à la fois un nom et un verbe dont l’infinitif est « waylude », quel est alors le pluriel correspondant au nom? Merci d’avance !
Il apparaît non seulement - à travers l'exemple des forgerons - que nos sociétés traditionnelles avait réussi à accommoder toutes leurs croyances en un syncrétisme joyeux (mais les salafistes ne seront pas d'accord avec moi - tant pis pour eux) mais qu'en plus l'ancien Etat du Fouta était une véritable moisaique culturelle où les cultures peule et malinké notamment étaient carrément en fusion.
"Al-Hadid" est la 57ème sourate du Coran. L'abjad, ou alphabet consonantique du mot al-hadid en arabe, lorsque les valeurs de ses lettres sont additionnées, est aussi 57.
La valeur numérologique du mot hadid seul est de 26, et le chiffre 26 est le numéro atomique du fer.
Et Nous avons fait aussi descendre le fer, dans lequel se trouvent une force redoutable et des avantages pour les hommes… (Coran, 57 : 25)
Le mot anzalnaa traduit par "Nous avons fait descendre" et utilisé pour le fer dans ce verset, pourrait correspondre à une allégorie pour expliquer le service que le fer rend aux hommes. Mais si nous considérons le sens littéral du mot, celui de "faire descendre physiquement du ciel", comme dans le cas de la pluie et des rayons solaires, nous réalisons que ce verset implique un miracle scientifique très significatif.
Les découvertes astronomiques modernes ont en effet révélé que le fer qui se trouve sur la Terre provient d'étoiles géantes des confins de l'Espace.
Le fer qu'on trouve sur Terre, aussi bien que celui présent dans tout le Système Solaire, vient des confins de l'espace, étant donné que la température du Soleil est insuffisante pour la formation du fer. La température à la surface du Soleil est de 6.000 degrés, et la température du noyau, quant à elle, est à peu près de 20 millions degrés. Ce métal ne peut être produit que dans des étoiles beaucoup plus grandes que le Soleil, où la température atteint plusieurs centaines de millions degrés. Quand la quantité de fer dans une étoile dépasse une certaine concentration, l'étoile ne peut plus l'héberger et finit par exploser en ce que l'on appelle une "nova" ou une "supernova". Ces explosions permettent la dispersion du fer dans l'Univers.
Pour ma part, je considere que l'industrialisation en occident a dû s'appuyer sur l'ensemble des corps de metiers et notamment sur la Forge ! Et oui quelle evolution de la forge depuis la machine à vapeur jusqu'à l'Iphone en passant par la locomotive, la voiture, l'ordinateur, l'imprimante, ou le cockpit/fuselage d'un avion ... Regardons juste autour de nous l'ingeniosité dans les objets qui nous entourent! En occident, artistes, musiciens, peintres, philosophes etc ... sont valorisés, adulés.
La decadence ou crise de l'Europe actuellement se traduit par sa desindustrialisation au profit de la chine.
On passe plus de temps actuellement a applaudir les rejouissances ephemeres qu'a nous consacrer à mediter sur les propos d'un philosophe ou d'un poete.
Qu'avons nous toujours fait de nos corps de metiers en Afrique ? On les meprises ! On les craint pour leur pretendu "nyama" plusqu'on ne les aime! Avec le pretexte qu'ils sont detenteurs de forces occultes, On les traite de sous-hommes. Quel " sous-homme " peut accepeter d'etre traité comme tel et travailler pour developper la communauté ? Qu'est ce que je les comprend ! Et le resultat c'est l'etat de sous developpement de l'afrique actuellement. Et d'ou provient tout cela ? du jour ou on a decidé d'enfermer des gens sous le label de sous hommes et le faire perpetuer de generation en generation! Quand le griot chante on aime sa musique mais on ne lui donne pas sa fille sauf bienentendu s'il a un porte feuille garni. A force d'ajouter des couches, on ne voit plus l'objet peint.
Il faut sortir de cet enfermement !
Le fer est symbole de force et est à la base de la plupart des objets d’usage au quotidien de l’homme, mais ceux qui le travaillent (les forgerons) sont vus , au mieux , comme de simples artisans fabricants un outillage rudimentaire ou archaïque , en Afrique .
Pour souligner toute l’importance du fer dans la vie , ce métal est même nécessaire à notre bon équilibre physiologique . Le sang de l’homme doit contenir une certaine dose de fer,sinon on peut choper des vertiges (je crois).
Les historiens s’accordent à dire que le fer et les hauts fourneaux auraient été découverts en Nubie (région australe de l’Afrique) mais c’est en Europe qu’apparaitront les premières industries métallurgiques.
La gloire des forgerons est probablement derrière eux.
Ce métier ancestral et noble , qu’on ne retrouve plus que dans nos hameaux reculés ou le forgeron isolé dans sa forge souvent à l’extrémité de la ville ,s’évertue à perpétuer une tradition millénaire, est aujourd’hui à l’agonie.
Pour le pompon , demandez à notre ministère du commerce et de l’artisanat ses subventions aux forgerons .
La Guinée regorge d'importants gisements de fer dont Simandou calamiteusement acquis par l’ anglo-austraslien Palladino par l’entremise de Sud- Africains. On connait la suite….
« (…) Le Peul, qui est son(le forgeron) allié sacré , le nomma « baylo », de l’infinitif « waylude », qui signifie « transformer »
Lors de l’insurrection musulmane au Fouta Djallon au 18e siècle, Elhadj Maladho Diallo rapporte le cas d’un forgeron (...) Oussou, ancêtre des forgerons de Bôto Bôfel, (…) Il construisit des hauts fourneaux pour y extraire le fer nécessaire à la fabrication des flèches et lances qui servirent à Talansan et un peu partout. »
De ces deux passages , peut –on en déduire, M Diallo que :
1- Que le Peuhl a cohabité avec Nunfayiri, l’ancêtre des forgerons ,avant de finir par adopter la pratique de ce dernier ;
2- Que les Peuls islamisés sous la conduite de l’erudit Karamoko Alpha , s’établirent d’abord un certain au Fouta avant de lancer la bataille de conquête de Talansan .
Merci , M Diallo, de réhabiliter cette noble profession en phase de disparition .
Terminons sur une note ferrique, « il faut battre le fer pendant qu’il est chaud ».
10. Nous avons certes accordé une grâce à David de notre part. Ô montagnes et oiseaux, répétez avec lui (les louanges d'Allah). Et pour lui, Nous avons amolli le fer.
11. (en lui disant) : “Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles”. Et faites le bien. Je suis Clairvoyant sur ce que vous faites.
Sourate 34 : SABA
Bien qu’étant roi, David (PBSL) se refusait à vivre d’une quelconque rente, préférant gagner lui-même sa subsistance. Il exerçait ainsi le métier de forgeron, car Dieu lui avait donné la faculté de maîtriser le fer.
"Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger".
Sourate 38 : SAD (SAD)








