Selection de vidéos
 Siradiou Diallo - 14ème Anniversaire
|
 Cellou Dalein Diallo sur RFI, le 15 octobre 2015
|
 Déclaration de Cellou Dalein Diallo à l’adresse de la Communauté internationale
|
 Cellou Dalein Diallo, après son meeting au palais du peuple
|
 L'histoire d'un grand patriote, notre frère, feu Diallo Telly |
Partenaires
E jaka ko goonga sikke juulataa
Jeudi, 26 Juillet 2012 14:59
Mi sikkuno si kaaki ɗayɗii saamii,
Ko pilitti, piindi e ndimndi saatii, si ndiyam saaƴii
Mi sikkuno nde Konte nawyunoo o nawni o faatii,
Ko ɗon satteende dartii Guinee hettii
Mi sikkuno gooto wippataako geɓe hawttaaɗe ka waalii
Ko ɗon Dadis immii wippii laamu Guinee hawtaangu o ardii
Mi sikkuno fodoore Dadis Suɓo hino saatii
Ko ɗon o firti fodoore makko e hoore bewre o ardii.
Guinenaa, buy faatii e fewndo fewjoore Dadis
Ko ɗon Tumba immii dankaranii dartii jippiri e Dadis
Guinenaaɓe seedii jippiro Tummba e Dadis
Nduggu hentii pinka fetti Tumba muti Dadis jukki sortii
Guinenaaɓe fodaa suɓo e hoore laaɓal si hewtii
Nduggu hentii Konate ,Kompawore e Doore ardii
Guinenaaɓe suɓii halfinaaɓe suɓo inni Konde foolii
Mi sikki goonga waylaama enee ko pellet Sellu foolii
Sikke alaa pellet Allah hino anndi Sellu ɓe toonyii
Awa haande ƴiiƴam e gomɗi Wiimiye en hibbii ilii
Sikke alaa pellet yoga e fewjooɓe Guinee ɓen toonyii
Ko honɗum innitorɓe danndugol hakkeeji neɗɗaŋkeyaal jooɗii
Wiimiye yananaama piyaama jattaama yoga sokaama buy maayii
Ko honto woni diinayaŋkooɓe hara ɓe munni kaa ɓe huccii
Wiimiye! Waasere needi e yawre kawte heewii
Wiimiye accu hakkee taw haanuɗo yottaade neeɓnii
Wiimiye! Immo daranoɗaa ndimumaa e leydimaa a mulii
Wiimiye! immo! dadito darto ganyomaa, rewɓe e fayɓe wulli
Wiimiye !
Annditu si cuucal e pottal tawtii kuugal haray ko poolal e maloore saatii.
Kuɗol: Mohamed Jalloh (Iwdifalahi)
Mawɓe Fuuta maaki woo:
“Wa’u wano mi wa’i, ko waanndu e ɓiɗɗo mun”
Transmis par Ahmed Tidiane Barry
Source : www.peeral.com
Commentaires
An a murti a mutii.
E nder Boubah(Forum), ko an wonnoo udditoowo
dute,djanna fulbhe fow Pulaar laabhungal.
Awa tun si a anditiilan,komin bhe innaynoo
BONNADJEEDJEE.
Mi Salminiima kotoo Iwdi-falahi,winndu kadi medhen
sabbii bindi maa... .
Citation en provenance du commentaire précédent de madina:
J'avais pensé qu'après l'assèchement et la chute du feuillage,régénération,floraison et cueillette suivraient la tombée de la pluie.
j'avais pensé que la vieillesse,la maladie et la mort de Conté finiraient la difficulté et libéreraient la Guinée.
J'avais pensé qu'un seul ne s;approprierait pas le bien commun gisant.
C'est alors que vint Dadis usurpant le bien commun et s'avantageant.
J'avais pensé que sa promesse de scrutin se réaliserait,mais il lacha celle ci avec panache et se mit en avant.
Beaucoup de guinéens périrent en son temps,c'est alors que Toumba se dressa et affronta Dadis,
Les Guinéens assistèrent ä la lutte Toumba-Dadis.
Quand la poussière se dissipa,le fusil crépita,Toumba disparut et Dadis supplicié se retira.
Promesse de scrutin propre, ä temps, fut faite aux Guinéens.
Poussière se dissipa,Konaté,Compaoré et Doré dirigèrent.
Les Guinéens votèrent,la CENI déclara Condé vainqueur
Je suis certain que la vérité fut changée,certes Cellou était le vainqueur.
Pas de doute Dieu sait que Cellou a été triché.
Aujourd'hui,sang et larment du peul se deversent et coulent,
Oui,certains dirigeants de Guinée pilotent l'injustice.
Qu'attendent donc les defenseurs des droits de l'Homme?
Les Peuls sont violentés et spoliés,d'aucuns emprisonés,beaucoup tués!
Ou sont donc passés les réligieux? ont ils fermé les yeux ou se sont ils détournés?
Peul!arrogance et irrespect du voisin a rempli le vase!
Peul!attendre des excuses du coupable est signe de faiblesse de la victime!
Peul!debout pour defendre ta dignité et ta patrie ou bien tu disparaitras!
Peul!lève toi,apprête toi et affronte l'ennemi, tes femmes et tes enfants gémissent et pleurent!
Peul! souviens toi que si au courage et ä l'unité se joint l'action,victoire et bonheur seront au redez-vous!
Je me suis efforcée de traduire au mieux le poème en langue pular ci dessus.Bonne lecture
j'avais pensé que la vieillesse,la maladie et la mort de Conté finiraient la difficulté et libéreraient la Guinée.
J'avais pensé qu'un seul ne s;approprierait pas le bien commun gisant.
C'est alors que vint Dadis usurpant le bien commun et s'avantageant.
J'avais pensé que sa promesse de scrutin se réaliserait,mais il lacha celle ci avec panache et se mit en avant.
Beaucoup de guinéens périrent en son temps,c'est alors que Toumba se dressa et affronta Dadis,
Les Guinéens assistèrent ä la lutte Toumba-Dadis.
Quand la poussière se dissipa,le fusil crépita,Toumba disparut et Dadis supplicié se retira.
Promesse de scrutin propre, ä temps, fut faite aux Guinéens.
Poussière se dissipa,Konaté,Compaoré et Doré dirigèrent.
Les Guinéens votèrent,la CENI déclara Condé vainqueur
Je suis certain que la vérité fut changée,certes Cellou était le vainqueur.
Pas de doute Dieu sait que Cellou a été triché.
Aujourd'hui,sang et larment du peul se deversent et coulent,
Oui,certains dirigeants de Guinée pilotent l'injustice.
Qu'attendent donc les defenseurs des droits de l'Homme?
Les Peuls sont violentés et spoliés,d'aucuns emprisonés,beaucoup tués!
Ou sont donc passés les réligieux? ont ils fermé les yeux ou se sont ils détournés?
Peul!arrogance et irrespect du voisin a rempli le vase!
Peul!attendre des excuses du coupable est signe de faiblesse de la victime!
Peul!debout pour defendre ta dignité et ta patrie ou bien tu disparaitras!
Peul!lève toi,apprête toi et affronte l'ennemi, tes femmes et tes enfants gémissent et pleurent!
Peul! souviens toi que si au courage et ä l'unité se joint l'action,victoire et bonheur seront au redez-vous!
Je me suis efforcée de traduire au mieux le poème en langue pular ci dessus.Bonne lecture
Hii no hanni ko èen fow waaten windhoudhèe è gaal dhen gaal mèen.
