Adjidjatou Barry Baud Dimanche, 05 Février 2012 16:18
Après plusieurs ouvrages – des romans qui ont remporté un grand succès et qui faisaient le récit de la fantastique odyssée des coutumes et traditions de notre pays –, comme à son habitude, avec patience, le professeur Ansoumane Doré transmet son savoir aux jeunes et à la postérité, ce qu'on a reçu ou appris, dont la disparition paraît de plus en plus imparable. Cet ouvrage, ALLAMAKO à l'ombre des fromagers, a été publié en 2006 chez Klanba Editions 3, avenue Villemain, 75014 Paris. « C’est la vie d’un garçon terrible du village ». Le titre est insolite, mais le lecteur ne va pas tarder à le comprendre.
Ce énième livre fait du professeur, que nous appelons affectueusement « Doyen Doré », un romancier à part entière. L’ouvrage tient à la fois du récit et du conte de fée. L’action commence à Beyla et se poursuit dans la forêt proprement dite (N'Zérékoré, le Libéria), puis à Kankan, Conakry, Boké, Youkounkoun, à l’époque coloniale, et au cours des premières décennies de l’indépendance de la Guinée. L’auteur mêle délicatement, et avec une grande maîtrise, le réel et l’imaginaire.
A la fois historien et économiste de formation, Guinéen d’origine et Dijonnais d'adoption, Ansoumane Doré nous prend par la main et nous livre une Afrique qui fait rêver, qui se réveille à une autre réalité.
Dans ce beau roman, à la fois réaliste et imaginaire, Ansoumane Doré amène le lecteur en plein cœur de la société guinéenne. Sa connaissance des us et coutumes, des traditions et des valeurs de cette société est prodigieuse et plus qu’étonnante. Par ses réminiscences, il fait remonter à ceux qui connaissent la Guinée, à la plus lointaine enfance.
L’auteur décrit dans un langage simple et un style clair les événements de la vie quotidienne à Beyla, en prenant le soin de traduire les expressions et les idiomes, ainsi que les mots rares, comme par exemple au sujet de la famille : la naissance et les cérémonies, en d'autres termes, comment, de l'enfance à l'adolescence, qui se terminait par la circoncision, les garçons se préparaient à l'âge adulte et à la vie d'homme.
Le roman d’Ansoumane Doré est une véritable féérie. L’imagination fertile de l’auteur transporte le lecteur d’un rebondissement à l’autre, sans jamais le lasser, le tenant en haleine d’un bout à l’autre du livre, de sorte qu’on ne lâche pas celui-ci avant d’en avoir achevé la lecture d’une traite.
Adjidjatou Barry Baud
Éditrice de GuineeActu.com