Pétition à l'Administration Obama pour des élections libres et transparentes en Guinée

 

Chers lecteurs,

Je voudrais vous faire part d’une pétition que j’ai initiée sur le lien «We the people» au niveau du site web WhiteHouse.org de la Maison Blanche. Ce lien « We The people » littéralement «Nous le peuple » permet à toute personne âgée de plus de 13 ans, quel que soit son lieu de résidence, d’initier une action citoyenne pour interpeller et demander à l’Administration Obama de réagir sur des sujets d’actualités et d’intérêt général qui les préoccupe.

L’idée de la présente pétition est de protester contre toute pression de l’Administration Obama sur le gouvernement guinéen pour organiser des élections législatives dans le plus bref délai, sans exiger au préalable des réformes institutionnelles afin de protéger le droit de vote des citoyens, garantir la transparence du processus et l’issue du vote.

Je vous demande de soutenir cette action si vous l’approuvez, en ajoutant votre nom aux signataires de cette pétition. Si nous obtenons 25.000 signatures avant le 6 mars 2012, l’Administration Obama passera en revue la pétition et répondra par une déclaration officielle !

Voici le lien du site web ou vous pouvez signer la pétition :

http://wh.gov/k68

Pour signer :

1. Créer un compte (Create an account) où seul votre nom et email sont exigés (l’adresse complète est optionnelle).
    
2. Vous recevrez ensuite un email avec un lien sur lequel vous devez cliquer pour confirmer votre signature de la pétition.
    
3. Après signature, seul votre prénom et l’initiale de votre nom apparaitront sur le site.

Voici le contenu de la pétition traduite de la version originale en anglais:

Titre : Nous soumettons cette pétition à l’administration Obama pour lui demander de se joindre au peuple et exiger des élections législatives libres et transparentes en Guinée-Conakry.

Dans une récente interview accordée à RFI, le sous-secrétaire d’Etat américain (aux Affaires africaines de l’ouest) a exprimé son inquiétude par rapport au retard des élections législatives en Guinée, et a estimé qu’il fallait organiser les élections dans le plus bref délai et qu’il y avait un grand danger de ne pas tenir les élections avant mai.

Nous nous opposons fermement à toute action de l’Administration Obama poussant le gouvernement guinéen à organiser les élections législatives sans au préalable exiger des réformes institutionnelles pour protéger le droit de vote des citoyens, garantir la transparence du processus et l’issue du vote.

Nous demandons à l’administration Obama de se joindre au peuple guinéen et soutenir l’organisation d’une élection dont l’issue reflète l’aspiration du peuple guinéen.

Mamadou S. Diallo
Houston, TX.


Aide pour signer:  

1. Aller à https://wwws.whitehouse.gov/user/register
    
2. Remplir le formulaie comme illustré sur l'image ci-dessousé.  Surtout pas d’espace vide entre les groupes de caractères en validant les caractères générés par le système en guise de code de vérification.
    
3. Cliquer sur SUBMIT
    
4. Attendre la confirmation dans votre boîte de réception E-Mail.
    
5. Copier l’adresse, revenir à la page de la pétition pour signer, c’est à dire: https://wwws.whitehouse.gov/petitions/%21/petition/side-people-and-press-free-fair-and-transparent-parliamentary-elections-guinea-Conakry/Dknlppnj?utm_source=wh.gov&utm_medium=shorturl&utm_campaign=shorturl
    
6. Signer la pétition

Ça devrait marcher. Courage et bonne chance. Ça vaut la peine !
 

Abdoulaye Baldé
UFDG-Canada