|
Admirable Guinée de mes ancêtres,
Merveilleuse Guinée qui m’a vue naître
Toi dont la sueur m’as accueillie
Toi dont la culture m’habite et me vivifie
Voilà qu’au compteur de l’histoire
Tes cinquante ans sont révolus
Cinquante ans d’indépendance
Cinquante ans de marche sans entrave
Cinquante ans d’une vie remodelée
Cinquante ans de chemins balisés
Cinquante ans d’authenticité non souillée
Cinquante ans d’une vie partagée
Cinquante ans de labeurs déployés
Pour faire de toi magnifique Guinée
La meilleure des nations
Embellir ton galbe majestueux
Et te rendre belle pour toujours !
Suave Guinée qui m’a enfantée
Maintenant que ta Trompette de l’Unité a sonné,
Maintenant que le Rossignol de l’Amour a chanté,
Contemple tes braves fils qui déchirent les voiles qui obscurcissaient la vision,
Regardes- les qui brisent les idoles des vaines imitations
Observes –les qui s’enlacent et se congratulent
Grande Guinée, bénis nous,
nous sommes une même famille
la famille humaine
Nous sommes les fruits d'un seul arbre
l'arbre de l'humanité!
Nous sommes les feuilles d'une même branche
la branche du genre humain!
Nous sommes les gouttes d'eau d'un même océan
l'Océan de la vie!
Nous sommes les étoiles d'un même ciel
le ciel de la spiritualité et de la Connaissance Positive
Verte Guinée qui m’a enfantée
Maintenant que ta Trompette de l’Unité a sonné,
Maintenant que le Rossignol de l’Amour a chanté,
Tes braves fils aspirent à une société sans violence
une société de tolérance,
le respect dans la différence
Nous voulons la paix, l'amour et l'amitié réels!
Et jamais de champs de cadavres
Nous voulons la paix, l'amour et l'amitié réels!
Et jamais de cargos de blessés!/
Nous voulons la paix, l'amour et l'amitié réels!
Et jamais de populations de mutilés!
Nous voulons la paix, l'amour et l'amitié réels!
Et jamais de veuves qui pleurent leurs maris tombés à la guerre!
Nous voulons la paix, l'amour et l'amitié réels!
Et jamais de mères qui pleurent leurs fils
Arrachés à leur affection par la guerre!
Nous voulons la paix, l'amour et l'amitié réels!
Et jamais de soeurs qui pleurent leurs frères,
Trop tôt fauchés par de balles assassines
Nous voulons la paix, l'amour et l'amitié réels!
Et jamais de hordes interminables de réfugiés!
Nous voulons l'entente, l'harmonie, la concorde!
Nous voulons la paix! Simplement la paix! Rien que la paix!
Koumanthio Zeinab Diallo
Grand Prix littéraire de la PANAfricaine des Ecrivains
www.guineeactu.com
|
